arab spring معنى

• اَلثَّوْرَات اَلْعَرَبِيَّة
• اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ

• arab    n. عربي, فرس عربي
• spring    adj. ربيعي, نابضي ...
• aftermath of the arab spring    ما بعد الربيع العر ...

أمثلة

1. The Arab Spring is far from a revolution in bloom.
   الربيع العربي أبعد ما يكون من ثورة في ازهر
2. Link the Arab Spring to the American Revolution.
   ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية
3. And then the Arab Spring began.
   بعدها بدأ " الربيع العربي "
4. In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising.
   في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي.
5. The numbers of female and male bloggers from Arab Spring countries were relatively even.
   وكانت أعداد المدونين من الذكور والإناث من بلدان الربيع العربي متساوية نسبيا.